Пасха

Религия играет большую роль в жизни любого человека. В жизни американцев занимает важное место. Мне выпал шанс сравнить празднования Пасхи американской-протестантской и православной. Сойдемся на том, что для обеих религий это праздник очень важен. Это действительно очень большое напоминание о предмете веры, о необходимости веры, о значении веры.

Американцы все упрощают. Мне, человеку выросшему с вполне конкретным представлением правил, обычаев, ассоциирующихся с церковью, было сложно это понять.   Церковь во многих аспектах упрощена до степени доступности. У них проще молитвы, проще песни, проще разговоры о Боге. В том плане, что служба - это по сути проповедь, только с более мирскими, обыденными примерами. В церкви можно пить кофе, общаться, петь и танцевать, смотреть фильмы, давать спектакли. А Бог воспринимается более как друг, что ли, нежели царь в представлении православных.
Да, я поняла, что хоть вера одна, но отношение к малейшим деталям очень меняет общую картину религии.

Но с другой стороны, именно благодаря "простоте" и доступности, практически каждый американец-протестант ходит в церковь почти каждое воскресенье. каждое. И имеет возможность усвоить моральные нормы общества. Это то, что подходит им, походит их менталитету, ведь упрощение всего свойственно американцам в общем и целом.

В общем, рассуждать на этот счет можно много и долго. Религия - это очень глубокий аспект.

Но я запланировала рассказать о Пасхе.

Начиная примерно месяц до праздника, каждое воскресенье в церкви ведется разговор о значении праздника. Притчер рассказывает в деталях о том, что пришлось претерпеть Христосу и какое значение это имеет для нас в современном мире. 

Далее каждый готовится к празднику сам по себе. Традиционно, многие семьи (из тех, кого я знаю) смотрят фильм "Страсти Христовы". К воскресенью готовиться большой праздничный обед.

Смешав традиции, как мне объяснили, с греческой мифологией, американцы сделали символом праздника Пасхального Кролика, приносящего крашенные яйца, пасхальные конфеты, а для особо маленьких - пасхальные корзины, полные сладостей. Только шаловливый кролик этот не просто дарит яйца и конфеты, а прячет их где только можно. 

В результате, в воскресенье утром с хитрым выражением лица меня разбудила Ким. Как оказалось Пасхальный Кролик посетил и наш дом. Только он, видимо, не захотел с утра пораньше идти на улицу прятать конфеты, поэтому они были распиханы внутри по всему дому.

 Мы с ребятами устраивали чуть ли не соревнование: кто найдет больше конфет:) Весело было, когда взрослые давали нам подсказки, чтоб отыскать конфеты, которые уже мы были не в состоянии найти: "Ребят, мне кажется вам очень хочется попить чаю!"
"Да, да, с сахаром!". Открываешь коробочку с чаем и находишь заветное яйцо.:)

посмотрите какая большая сумка у Хэлен:) она к "охоте за яйцами" подошла основательно:)

Сразу после этого - в церковь, а потом праздничный ужин с ягненком. Все очень тепло и по-домашнему уютно и празднично.

В их Пасхе не чувствуется таинства. Нет чувства предвкушения, особого нетерпения. Но от этого праздник не становится менее значимым для людей. Он просто другой. Более беззаботный и ориентированный на детей. И мне посчастливилось сравнить обе традиции празднования.

вот чем я занимаюсь в церкви, пока моя х-семья слушает проповедь: рисую на обратной стороне "листочка для заметок" :) и как потом ответить на вопрос: "ну, что ты нового сегодня узнала?":)

На нашу, Православную Пасху я рассказывала о традициях Пасхальной службы, куличей, о традиции битвы яйцами. Также я достала заранее заготовленные термонаклейки, чтоб раскрасить себе яйца, так как в моей семье вареными их есть не любят. Моей семье очень понравилась технология, они такого еще не видели:)

А еще мои родители прислали для моих хостов посылочку к Пасхе. Конфеты, картины и прочие подарки - все это было настолько неожиданно для них и приятно! Я горжусь своими родителями!:*

Hillwood

Жила была девочка, единственная дочка создателя компаний "Postum", звали ее Марджори Пост. Открытое предприятие приносило отцу миллионы. После его смерти, мисс Пост унаследовала многомиллионное состояние. Кроме того, девушка унаследовала от отца коммерческую жилку и.. страсть к коллекционированию. Особую страсть Марджори питала к европейской культуре. За свою жизнь она была замужем 4 раза. Имея неисчерпаемый запас средств, в своих путешествиях с мужьями Марджори скупала произведения искусства из Франции, Италии 18х веков. Третьим ее мужем был Джозеф Девис, второй по счету посол США в СССР. Они поехали туда вдвоем, в 30х годах 20го века, когда следы революции еще были свежи. Дворцовые сокровища пылились на полках комиссионных магазинов. Своим натренированным на искусство взглядом Марджори легко находила подлинные артефакты под грудой пыли и мусора. Все купленное она привезла в США. Купив свой последний дом, Марджори обустраивала стеллажи и витрины самолично, на свой вкус, по подобию европейских дворцов. Она уже тогда знала, что имеет ценную коллекцию, достойную музея. Впрочем, так и получилось. После того, как Марджори отошла на покой, в доме открыли музей, и теперь американцы могут посмотреть на прелести роскошного, в большинстве своем русско-французского искусства.

 Именно туда мы и отправились в один из моих чудесных дней весенних каникул. Любительница музеев, я была довольно excited увидеть дом-музей почтенной леди. Как оказалось, на территории разбиты сады, а недалеко от главного дома построена "Dacha": деревянная хатка в лучших русских традициях. И всюду цветы, цветы.

Сам дом действительно обустроен как музей. Стеллажи с посудой, гобелены, мебель, даже иконы и яйца Фаберже. Все приковывает взгляд неискушенных американцев. Я тихонько посмеивалась, слушая восторженные возгласы, чуть ли не крики, со всех сторон и представляя реакцию всех этих людей, скажем, в Эрмитаже:)

В течение экскурсии у меня просили помощи в переводе и кратком экскурсе в историю. Я с охотой показывала свои знания, что было fun fun fun:) Очень было забавно слушать как называют старинным, чуть ли не античным все, что более 200х лет. В такие моменты я представляю, что пока американцы только начинали землю заселять, русские уже на протяжении нескольких веков развивали свои традиции.

Для себя я отметила: американцы, пришедшие в музей действительно восхищались представленными образцами русского искусства. Мне было безумно приятно, что даже в самих Соединенных Штатах есть места, где все желающие могут узнать больше о другой, величественной России и о ее лучших воплощениях, а не только о Сталине и Холодной Войне. И вдвойне приятно, что пришедшие в музей оценили это величие по-достоинству. Давайте признаем, как таковой многовековой истории искусства у американцев нет. Как нет, по сути, и фольклора. Для них в диковинку смотреть на цветной фарфор за стеклом и слышать о том, что его создавала всего одна фабрика, которая держала технологию в строжайшем секрете. Или видеть стулья, обтянутые бархатом, и слышать, что когда-то эта обивка была пиком моды, так как материал и цвет был только-только разработан и позволить его могли только "избранные". На самом деле, сопоставленные вместе эти предметы интерьера, картины, декоративные украшения в коллекции Пост создают необыкновенную, особую атмосферу торжественности, очень приближенной к дворцовому интерьеру.
И я была очень рада осознавать, что видя коллекцию американской богатой женщины, питавшей любовь к прекрасному, американцы открывают для себя новую грань, новую сторону России и русского искусства.

Easter pageant

Моя хост мама написала пьесу для церкви. Каждый год церковь, в которую они ходят, делает пасхальное представление. И в этом году Ким вызвалась написать пьесу по этому случаю. Всю зиму она работала над ней, добиваясь совершенства и указывая постановщикам, что именно сможет оживить историю, а не сделать скучной для просмотра.
Апогеем сей работы стало само шоу. Бабушка и дедушка (родители Ким) приехали из Северной Каролины, чтобы посмотреть его. На самом деле это было очень впечатляюще. Все вышло на славу! Само представление очень напоминало фильм "Страсти Христовы".

Единственное, что мне не понравилось - это танцы. Но тут уж ничего не поделаешь, да и Ким к этому не причастна.

В целом все прошло на ура! Я рада!

International Spy Museum

Дела давно минувших дней, однако. Все времени не хватало описать те замечательные приключения, в которые мы отправились с девчонками 2 недели тому назад.

Итак, собравшись дружной компанией - Дженна, Настя, Настя, Каролина (по обмену из Германии) - мы решили сходить в Международный Музей Шпионов.

  Одержимые идеей получить как можно больше веселья, мы с девчонками отправились непосредственно на миссию. Для начала нас встретил симпатичный парень, который был нашим "помощником". Собралась группа, и мы начали выполнение нашего задания. Итак, где-то на Дальнем Востоке кто-то украл какое-то химической оружие. Нам надо отыскать кто, что, и где спрятано. Зайдя в первую же комнату мы увидели шпионское оборудование, компьютеры, карты, подслушивающие устройства. "Ну вот, наконец-то я чувствую себя как дома!" - воскликнула Настя. Учитывая то, что фраза была произнесена с узнаваемым русским акцентом, можно представить с какими лицами оборачивались на нас заинтересованные американцы. Глупые, они ведь верят во все эти стереотипы!
Итак, блуждая по комнатам, подземельям, подслушивая разговоры и взламывая сейфы мы добрались до самого конца миссии.  Мы бегали с такими серьезными и сосредоточенными лицами, складывали пистолеты из пальцев, прижимались к стенкам. Наш "помощник", которые должен был быть очень серьезным и встревоженным, то и дела испускал смешок, поглядывая на нас. И все отводил взгляд, чтоб не рассмеяться и не испортить атмосферу. Мне кажется, я бы тоже не сдержалась, глядя на нас со стороны:)

Нас всех загнали на "крышу", куда "приземлился вертолет", прямо как в шпионских фильмах. Дальше нас пригласили в "бар", для разбора полетов. Там мы увидели бутылок 6 как минимум водки. И Насте надо было сказать: "Ну теперь все точно как дома!". Тут уже косые взгляды посыпались со всех сторон :) (Самое смешное, что когда я рассказывала это в школе, мои друзья оценили шутку. Но все-таки нашлась одна девочка, которая, как бы невзначай, спросила: "Но ведь Настя шутила, да?").
Так вот мы раскрыли миссию.

Потом девчонки пошли в сувенирный магазин, а я решила заглянуть в сам непосредственно музей. Столько всего интересного!

  А вы знали, что Марлен Дитрих была шпионкой международного класса? В музеи показаны фильмы, представлены экспонаты с давних времен до современности, рассказывается о роли шпионов в истории. Я посмотрела короткий фильм о том, как немецкий разведчик доносил информацию до Екатерины Великой.
 Около трети экспонатов посвящено СССР и Холодной войне.
 Даже целая комната отведена.

 Войдя в комнату, я услышала, как леди говорила своим друзьям: "Я могу произносить по-русски слова, но не понимаю значения". И она начала читать документы на столе, медленно, коверкая слова. Я поправила ее, и тогда эта леди попросила меня перевести документы для нее. В итоге меня усадили в большое зеленое кресло, и я вслух переводила документы о советском шпионе, награжденном знаком отличия, для группы туристов.

 Мы поговорили, я рассказала им о людях на портретах из того, что помнила сама. Мне пожелали удачи, и так мы разошлись.

Вообще, этом музее столько всего, что можно посмотреть и потрогать!
Теперь я поняла, что никогда и не узнаешь, был ли рядом настоящий продавец хот догов, или секретный шпион! Так что держите уши востро!

Saturday, March 17th

Ровно 100 лет назад японские представители преподнесли в дар Америке вишневые деревья. Деревья были высажены и каждую весну радовали местных и не только людей. После Второй Мировой войны аллею хотели вырубить, но не стали. Спасибо, что не стали! Сегодня Cherry Blossom - это большое события в Вашингтоне. Толпы туристов наплывают каждой весной, чтобы насладиться этой поистине волшебной красотой.

Сразу после наслаждения этим сказочным великолепием я окунулась в совершенно другую, серьезную атмосферу. Мой хост дядя работает в Пентагоне, и сегодня он провел меня внутрь, чтоб показать и рассказать о здании изнутри.

Первое, что мне попалось на глаза - большой знак, как дорожный: "фотографии запрещены". Даже фотографии фасада. Так что остальное - на словах.

Итак, my name is Bond, James Bond. Чувствовала себя как шпионка на задании ахах)

Безопасность на высоком уровне: как в аэропорту проверили мою сумку и попросили пройти через металлоискатель. Далее - вошли в само здание.  5 этажей, 5 "колец" и 10 коридоров. Благодаря конструкции здания из любой точки можно добраться в другую менее чем за 7 минут. Это поразительно, учитывая какое здание огромное. Для удобства нахождения кабинетов номер каждого из них одновременно подсказка по расположению. 2А546 - второй этаж, кольцо А, 5 коридор, кабинет 46.

Каждый, каждый коридор представляет собой либо музейную выставку, либо стену почета и т.п. На стенах висят подлинные картины, фотографии, макеты. Есть даже макеты пушек, ядер и прочего со различных войн и сражений. Я стояла на том самом месте, куда врезался самолет во время теракта 9/11. Страшно.

Проходя по всем коридорам заодно проходишь историю Америки. и не только. Так мы дошли до кольца А, которое внутреннее. Из него есть выход на середину строения, где расположен уютный дворик. Все так чисто, зелено. Повсюду скамейки, и даже лежаки, чтоб во время перерыва люди могли придти сюда и расслабиться. В самом центре - ресторанчик, где работники могут купить ланч. В общем все для блага сотрудников.
На том самом месте в середине, где сейчас ресторан, немного раньше стояла обыкновенная лавка с хотдогами. Во время Холодной войны советские разведчики получили данные со спутников, что люди постоянно заходят в центр дворика. По предположению советской армии, в центре находился вход на подземный этаж, где располагался кабинет генерального секретаря. Так что советские оружия были нацелены на будку с хотдогами:) Вот так:)

Недалеко от кольца А, уже внутри, целый коридор выделен под магазины и прочие места получения различных услуг: ювелирный, цветочный, продуктовый, сувенирный магазины, аптека, магазин сумок, магазин шоколада, мини-госпиталь, парикмахерская, окулист, магазин техники, даже место, где можно зарегистрировать свою машину, вроде техосмотра. Этот коридор похож на торговый центр. Я даже не поняла, мы еще в Пентагоне, или уже вышли. В чем логика? А в том, что если сотруднику понадобиться какая-то из услуг - он может получить ее на рабочем месте. И вместо 2-3 часов, плюс дорога туда обратно, все займет полчаса. Все сделано для удобства сотрудников и их эффективной работы. Да и плюс, в Пентагоне работают около 23 000 человек. Так что предприятиям достаточно выгодно расположить там свою точку, так как почти всегда есть покупатели.

Кроме того, по всему зданию расположены места питания food courts. И это не просто столовая, а самые обычные рестораны и кафешки. Там можно купить бургеры Макдональтса и Вендис, пиццу различных марок, есть китайские ресторанчики, японские места с суши, кофейни, как старбакс... в общем на любой вкус.

Кент завел меня в свой офис. Чтоб зайти в него нужно провести картой, прям как в фильмах про шпионов, честное слово:) А потом мы пошли к главному входу и к офисам Генеральных секретарей Армии и ВМФ США. Самые главные люди в армии и вмф работают там каждый день. Даже не верится, что я была так близко к столь важным людям и местам.

Ну вот, кратенькое описание Пентагона изнутри.

После этого мы поехали в Анаполис, в военно-морскую академию на игру по Лакроссу. Племянник девушки Кента играл в команде, так что мы поехали поддержать его. Нейви выиграли, кто бы сомневался:)

А после игры семьи игроков устраивают что-то вроде пикника. Это называется tailgate party, потому что tailgate - это багажник. Дети играют, взрослые болтают, всюду еда, бургеры, хотдоги, и прочее. Весело!

Плюс ко всему сегодня день Святого Патрика, ирландский праздник, так что все носят что-то зеленое. А если на тебе нет зеленого - будешь страдать от многочисленный щипков:)

Вот так я провела субботний день:)
Цeлую всех!
Have a good one!

Весна пришла

Весна - прекрасное время года!

Температура днем поднимается до +30 по Цельсию! Удивлены даже местные: обычно так тепло становится позднее. Во время ланчей народ гурьбой выплывает на улицу, чтоб позагорать под теплым весенним солнышком. У всех хорошее настроение, позитивный настрой.   Весна радует. 

Это моя первая весна без слякоти, мокрой после прогулок обуви, угрозы тающих сосулек и "подснежников". Это моя первая весна, когда я в живую вижу цветущие аллеи! они прекрасны!

 Окутанные цветами деревья кажутся волшебными. Они просто сошли со страниц иллюстраций к сказкам про принцесс и добрых фей! В школу нас отвозят на машине, а вот обратно у меня есть полная свобода для прогулок вдоль улиц, залитых весенними ароматами цветущих растений.

цветы этого дерева (tulip tree) по размеру схожи с лилиями. 

Сегодня я взяла фотоаппарат и пошла на фото-прогулку. Я потратила 1,5 часа, блуждая по близлежащим улицам и районам. Где-то на Carrleigh Parkway, проходя мимо уютных таунхаузов, я поймала себя на мысли, что если бы у меня была возможность - я бы купила здесь дом, лишь бы наслаждаться этой красотой каждый год.

Но и кроме погоды новостей очень даже достаточно! Кэпстоун проект продолжается, мои друзья делают разнообразные выступления, организовывают вечера, танцы, игры, на которых собирают деньги и отдают их на благотворительность. Я уже рассказывала про Свинг найт, так вот через неделю после этого мы пошли на Зумба найт! Зумба - это танцы, смешанные с аеробикой. Под быструю современную музыку ты повторяешь движения за тренером, таким образом напрягаешь все мышцы будто просто "танцуя". Очень забавно было смотреть на пожилых леди, которые без капли смущения или скованности повторяли все самые сложные, быстрые, иногда даже ироничные движения, дав фору всем молодым:) Как жаль, что это было только 1 день!

А мой братишка попал в варсити лакросс! Что такое Варсити - я уже говорила, это самый высокий уровень игроков. А лакросс - это игра, которая берет свое начало в Америке, традиционная, так сказать. В нее играли еще индейцы (только те, наверное, кидались камнями).  В общем, лакросс - это как американский футбол, только с палкой. В правилах есть небольшие различия. Например теперь игроков толкать нельзя, зато можно со всей дури бить палкой! Везде, кроме головы. Я первые минут 10 игры не могла сидеть ровно на месте, смотря как мальчики друг друга лупасят, пока Ким не уверила меня, что они в порядке. Мне еще нужно вникнуть в детали, я была только на одной игре. После того, как я полюбила американский футбол, лакросс кажется весьма увлекательным:) Да и игроки в команде по лакроссу гораздо симпатичнее, чем в футбольной:)))

А еще я буквально сегодня узнала потрясающие новости! Дженна стала финалистом программы по обмену! Она едет в Россию на 6 недель!!! И тоже, как и нам, оплачивает все Гос. Департамент США! Я так рада:) В апреле она узнает в какое из четырех мест ее отправят: Гатчина, Ярославль, Нижний Новгород или Казань. Мы решили, что теперь начнем усиленный курс изучения русского языка, так как его знание может повлиять на географическое распределение! А мы очень надеемся на Гатчину!