В России начались каникулы. Поздравляю вас, ребят! ¼ школы
прошла. У меня же еще целая неделя для конца четверти. Вся прошлая была в
тестах. Наступающая обещает быть не лучше.
Кратенько о тесте по французскому. Это поймет особенно хорошо тот, кто знает как проходят обычно наши уроки по французскому в гимназии. Итак, начнем с того, что этот экзамен проходит за 2 урока (заметьте, у нас уроки по 1,5 часа, что должно обозначить масштабы экзамена). Первая часть: аудирование (верю-не верю и 5 говорящих, нужно сопоставить с темами их речи). Дальше чтение: ответить на вопросы после текста развернуто, а так же с выбором ответа.
Далее задания из серии «страноведение» и «грамматика»: тут наша учительница не поленилась изощриться, как только могла. Разнообразные задания просто не дали скучать. Конец первого дня. Я было вздохнула спокойно. Но не тут то было. На следующем уроке учительница объявила, что шоу продолжается. Сначала было письмо. Точнее 45 минутное эссе. Даже не письмо псевдо другу, в котором половину слов ты можешь заменить оформлением. Минимум был 20 предложений. Круто! Но и это был не конец моих мучений. Когда мозг начал искрить и взрываться, учительница повела в другой кабинет, с кучей компьютеров. Тут должен был проходить наш устный экзамен. Разбившись по парам и включив звукозаписывающую программу, мы стали ждать. Мадам Торель раздала нам задание и дала 1,5 минуты на подготовку. После была команда старт, мы включили запись и пытались поговорить, что вышло неблестяще. Далеко. Думаю, учительница хорошо повеселилась, слушая наши убогие диалоги.
Короче французский тут учат как у нас английский, если не круче, учитывая, что эти штуки они делают на 3м году обучения.
Кратенько о тесте по французскому. Это поймет особенно хорошо тот, кто знает как проходят обычно наши уроки по французскому в гимназии. Итак, начнем с того, что этот экзамен проходит за 2 урока (заметьте, у нас уроки по 1,5 часа, что должно обозначить масштабы экзамена). Первая часть: аудирование (верю-не верю и 5 говорящих, нужно сопоставить с темами их речи). Дальше чтение: ответить на вопросы после текста развернуто, а так же с выбором ответа.
Далее задания из серии «страноведение» и «грамматика»: тут наша учительница не поленилась изощриться, как только могла. Разнообразные задания просто не дали скучать. Конец первого дня. Я было вздохнула спокойно. Но не тут то было. На следующем уроке учительница объявила, что шоу продолжается. Сначала было письмо. Точнее 45 минутное эссе. Даже не письмо псевдо другу, в котором половину слов ты можешь заменить оформлением. Минимум был 20 предложений. Круто! Но и это был не конец моих мучений. Когда мозг начал искрить и взрываться, учительница повела в другой кабинет, с кучей компьютеров. Тут должен был проходить наш устный экзамен. Разбившись по парам и включив звукозаписывающую программу, мы стали ждать. Мадам Торель раздала нам задание и дала 1,5 минуты на подготовку. После была команда старт, мы включили запись и пытались поговорить, что вышло неблестяще. Далеко. Думаю, учительница хорошо повеселилась, слушая наши убогие диалоги.
Короче французский тут учат как у нас английский, если не круче, учитывая, что эти штуки они делают на 3м году обучения.
В школьной столовой как то за ланчем я разговорилась с зам
директора. Заговорили о России. Как оказалось, он был в Питере пару недель.
После нескольких слов восхищения дворцами и музеями перешел к наиболее
поразившей его части: они были в питерской школе и прямо в кабинете у директора
пили водку. Они называют нашу манеру пить tosting от слова тост. Итак, у них был тостинг прям в кабинете,
посреди дня, 6 или 7 рюмок, за маму, за папу, за дядю, за сша, за россию… в
этом духе. Отсюда совет:
Россияне, милые, какими гостеприимными бы вы не были – ну не наливайте вы американцам в первый же день. Ну посудите: они приехали, наша точка зрения: «Большие гости, нужно попотчевать, угостить хорошенько». Их точка зрения: «Мы приехали, ни праздника никакого, ничего, а все пьют, да еще и нам наливают, еще и посреди дня, недели и тп». Ну а потом стереотипы, что русские пьют водку как воду. Не наливайте! Поберегите репутацию!
Так же в пятницу в нашей школе был Disney day. Наш директор на повышение пошел (дежа вю)
и пятница был его последний день в школе. Он большой фанат диснея, вот и решили в его честь маскарад устроить. Я в очередной раз пожалела, что у меня нет ничего диснеевского. Но было весело. Это натолкнуло меня на мысль посмотреть диснеевские мультики, как золушка, красавица и чудовище и тп… это просто классика!
Россияне, милые, какими гостеприимными бы вы не были – ну не наливайте вы американцам в первый же день. Ну посудите: они приехали, наша точка зрения: «Большие гости, нужно попотчевать, угостить хорошенько». Их точка зрения: «Мы приехали, ни праздника никакого, ничего, а все пьют, да еще и нам наливают, еще и посреди дня, недели и тп». Ну а потом стереотипы, что русские пьют водку как воду. Не наливайте! Поберегите репутацию!
Так же в пятницу в нашей школе был Disney day. Наш директор на повышение пошел (дежа вю)
и пятница был его последний день в школе. Он большой фанат диснея, вот и решили в его честь маскарад устроить. Я в очередной раз пожалела, что у меня нет ничего диснеевского. Но было весело. Это натолкнуло меня на мысль посмотреть диснеевские мультики, как золушка, красавица и чудовище и тп… это просто классика!
В субботу мы ходили на благотворительный блинный завтрак,
который устраивали в поддержку бойскаутов. Куча мальчиков одетых совсем как в
мультике Вверх.
А в воскресенье, то есть сегодня, я делала волонтерские
часы. И это наверное самая приятная работа, которую можно придумать . Вместо
церковной службы (заметьте вместо! Уже плюс!) я пошла играть с младенцами.
Родители оставляют малышей в специальных комнатках, чтоб те им не мешали и не
плакали. Эти малыши просто чудо! Я хочу теперь каждое воскресенье этим
заниматься! *____*
А потом мы вырезали тыквы. Я хотела найти что то в интернете, какие нибудь интересные картинки, но девочки сказали мне, что Хэллоуин - это быть оригинальным. Поэтому все делаем из головы.
Ложкой высребываем все зерна и мякоть.
рисуем рисунок
аккуратно ножичком его вырезаем
закрываем крыжечку.
Красота!
Хэллоуин уже завтра, так что это
будет весело.
Мне спать пора. Спокойной ночи, любимые.
Комментариев нет:
Отправить комментарий