воскресенье. большинство американских семей идут в церковь. и мои хосты не исключение. меня позвали с собой.
принарядившись, мы поехали в большую, но неприглядную церковь... да это и не выглядело как церковь! большое здание с куполом на крыше
мои хосты протестанты. в той церкви, в которую ходят они, есть разделение на воскресную школу по возрастным группам и обычная служба для всех. я пошла в воскресную школу для Хай Скул с Джошем. в общем далее без привираний и приувеличений:
в этом здании церкви есть большущий спорт зал. мы пошли туда, там стояло много-много стульев рядами и народ толпился кучками и болтал. одеты кто как: кто юбка, кто джинсы (девочки) и джинсы, летние брюки ( не костюм) мальчики. Джош представил меня своим друзьям, реакция была разная:) от стандартного "Найс ту мит ю", до "О, это она и есть?!:)" парни говорили, что они "лав" мой акцент ХДД:) после я сама пошла знакомиться к девочкам, которых так и не запомнила как зовут. одна из них едет эксченджем в Англию, так что была очень рада познакомиться со мной:)
а потом началась служба как таковая. они помолились (каждый про себя, а 1 мужчина в слух говорил просто благодарственные слова за все все все "спасибо за этот день спасибо за ...")
после 2 прикольных мальчика вышли на сцену (да, в спорт зале установлена сцена) и начали играть на гитарах мелодию и петь песни церковного содержания ( но музыка была такая классная и современная, что я чувствовала себя, как на концерте), а на 2х экранах транслировались слова этих церковных песен, так что все пели вместе.
я б сходила на их концерт, честно!
после вышел мужчина в брюках и футболке и начал говорить что то вроде проповеди. говорил очень толковые вещи: он зачитывал библию, и перекладывал ее на современный лад, на нашу жизнь. после того как он закончил говорить ( все вместе длилось около часа) служба собственно и закончилась. они еще раз все поблагодарили Бога за все и тихо мирно разошлись.
да, это очень очень отличается от нашей Правосланой церкви! это не лучше, не хуже, просто совершенно другое.
вчера вечером нам позвонила мама друга Джоша и пригласила нас в гости, так что сегодня мы пошли знакомить меня с ребятами. и так, там были хозяева дома Брайан и Эбби, Оливия и Дэн - ребята переехали в Америку из Англии (!) 3 недели назад, подруга Эбби ( не помню как зовут) и Крис (все ребята 10 и 11 класс из 12ти).
когда мы пришли ребята играли в (о ужас!) ассоциации! кладешь одно слово прилагательное, а все остальные слово или фразу, которые лучше всего подходят к этому прилагательному. вы можете представить мою панику, ведь слова там специально даны замысловатые, типо безмятежный, жизнелюбивый и тп... осознав, что всего мне не перевести я около половины карт клала наугад:) и еще умудрилась заработать хорошие очки:)))
я вздохнула с облегчением, когда они убрали эту игру и достали новую, но расслабляться было рано! следующая была вроде нашего Альяса! аааааа!!! нужно словами объяснить слово на карточке! вот это была пытка!! по другому не скажешь!! это и по русски то очень сложно, а на английском, с моим слов. запасом почти нереально... но я старалась из-за всех сил! и у меня даже получалось...
как оказалось Крис (безумно веселый парень кстати, и очень умный) изучает русский в школе (О__о) уже 2 года. когда я спросила что он уже знает, он ответил, что только основы типо привет пока и тп, но чуть позднее уже во всю рассказывал ребятам про падежи:))) в общем, постеснялся поговорить со мной, а жаль, было бы здорово! но зато он здорого помог мне в другом: мы с ним учили ребят играть в дурака:) самой мне б было сложнее объяснить из-за словарного запаса, но вместе мы быстро с этим справились:) игра получилась веселой, им понравилось:)))
а еще у него сегодня день рождения! благо я узнала об этом заранее и смогла немного подготовиться:)
почти все как только исполняется 16 идут за провами и покупают машину. Эбби уже водит, а Крис в марте сдает на права.
мне очень очень понравились эти ребята! с ними интересно и весело. единственное мое препятствие перед участием в беседе - мой язык! когда я спокойна, я могу более - менее нормально говорить, но когда я нервничаю - начинается фэил... меня спасет только практика, практика, практика! я ж не сдамся! я добъюсь своего!
это были мои новости на сегодня!
скучаю и очень-очень-очень крепко люблю:*
принарядившись, мы поехали в большую, но неприглядную церковь... да это и не выглядело как церковь! большое здание с куполом на крыше
в этом здании церкви есть большущий спорт зал. мы пошли туда, там стояло много-много стульев рядами и народ толпился кучками и болтал. одеты кто как: кто юбка, кто джинсы (девочки) и джинсы, летние брюки ( не костюм) мальчики. Джош представил меня своим друзьям, реакция была разная:) от стандартного "Найс ту мит ю", до "О, это она и есть?!:)" парни говорили, что они "лав" мой акцент ХДД:) после я сама пошла знакомиться к девочкам, которых так и не запомнила как зовут. одна из них едет эксченджем в Англию, так что была очень рада познакомиться со мной:)
а потом началась служба как таковая. они помолились (каждый про себя, а 1 мужчина в слух говорил просто благодарственные слова за все все все "спасибо за этот день спасибо за ...")
после 2 прикольных мальчика вышли на сцену (да, в спорт зале установлена сцена) и начали играть на гитарах мелодию и петь песни церковного содержания ( но музыка была такая классная и современная, что я чувствовала себя, как на концерте), а на 2х экранах транслировались слова этих церковных песен, так что все пели вместе.
я б сходила на их концерт, честно!
после вышел мужчина в брюках и футболке и начал говорить что то вроде проповеди. говорил очень толковые вещи: он зачитывал библию, и перекладывал ее на современный лад, на нашу жизнь. после того как он закончил говорить ( все вместе длилось около часа) служба собственно и закончилась. они еще раз все поблагодарили Бога за все и тихо мирно разошлись.
да, это очень очень отличается от нашей Правосланой церкви! это не лучше, не хуже, просто совершенно другое.
вчера вечером нам позвонила мама друга Джоша и пригласила нас в гости, так что сегодня мы пошли знакомить меня с ребятами. и так, там были хозяева дома Брайан и Эбби, Оливия и Дэн - ребята переехали в Америку из Англии (!) 3 недели назад, подруга Эбби ( не помню как зовут) и Крис (все ребята 10 и 11 класс из 12ти).
когда мы пришли ребята играли в (о ужас!) ассоциации! кладешь одно слово прилагательное, а все остальные слово или фразу, которые лучше всего подходят к этому прилагательному. вы можете представить мою панику, ведь слова там специально даны замысловатые, типо безмятежный, жизнелюбивый и тп... осознав, что всего мне не перевести я около половины карт клала наугад:) и еще умудрилась заработать хорошие очки:)))
я вздохнула с облегчением, когда они убрали эту игру и достали новую, но расслабляться было рано! следующая была вроде нашего Альяса! аааааа!!! нужно словами объяснить слово на карточке! вот это была пытка!! по другому не скажешь!! это и по русски то очень сложно, а на английском, с моим слов. запасом почти нереально... но я старалась из-за всех сил! и у меня даже получалось...
как оказалось Крис (безумно веселый парень кстати, и очень умный) изучает русский в школе (О__о) уже 2 года. когда я спросила что он уже знает, он ответил, что только основы типо привет пока и тп, но чуть позднее уже во всю рассказывал ребятам про падежи:))) в общем, постеснялся поговорить со мной, а жаль, было бы здорово! но зато он здорого помог мне в другом: мы с ним учили ребят играть в дурака:) самой мне б было сложнее объяснить из-за словарного запаса, но вместе мы быстро с этим справились:) игра получилась веселой, им понравилось:)))
а еще у него сегодня день рождения! благо я узнала об этом заранее и смогла немного подготовиться:)
почти все как только исполняется 16 идут за провами и покупают машину. Эбби уже водит, а Крис в марте сдает на права.
мне очень очень понравились эти ребята! с ними интересно и весело. единственное мое препятствие перед участием в беседе - мой язык! когда я спокойна, я могу более - менее нормально говорить, но когда я нервничаю - начинается фэил... меня спасет только практика, практика, практика! я ж не сдамся! я добъюсь своего!
это были мои новости на сегодня!
скучаю и очень-очень-очень крепко люблю:*
3 комментария:
как здорово)ты зря переживаешь за свой словарный запас.я уверенна что через недельку ты будешь говорить не хуже своих хостов))а ещё мне нравится,что ты дружишь с Джоушем.кстати,я думала он поменьше ахха и вы не плохо смотритесь ;)
да все ок! будешь ты говорить! сокласен с ксюшей.... через недельку ты будешь тораторить только так.... хдд
Ксюшк, я ооочень на это надеюсь, но пока тяжело, когда в голове миллион мыслей и идей, а высказать все не можешь...
мне тоже нравится, что я с Джошем дружу:)
Отправить комментарий